I clicked "Add to Chrome" but can't find KryptPass in my browser

In the top right of your chrome browser, click on the "puzzle piece"

In the drop down, select the pin button

After pinning the extension, you will now see this in your toolbar.